Edir – portugāļu