渊明 – ķīniešu