Carin – portugāļu