Carin – portuguese