Samuel – portuguese