Misael – portuguese