Manassés – portuguese