Juvenal – portuguese