Ioan – portuguese