Giani – portuguese