Franklim – portuguese