Ferdinando – portuguese