Ermelindo – portuguese