Emiliano – portuguese