Durval – portuguese