Dercio – portuguese