Cosme – portuguese