Balduíno – portuguese