Arturo – portuguese