Aparício – portuguese