Jobin – norvēģu