Jedaias – portuguese