Valoda ukraiņu Oriģinālvalodā Швайка Latviešu valodā Švaika Dzimte kopdzimte Veids uzvārds Latīņalfabētiskajā transliterācijā Shvayka Papildu literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 5.2. Ukraiņu un baltkrievu personvārdu atveide.
