Jaques – portuguese