德昌 – chinese