娥姁 – chinese