浑沌 – chinese