敬言 – chinese