耀邦 – chinese