独秀 – chinese