Gulbransson – norwegian