Martine – norvēģu