Malen – norvēģu