Valoda krievu Oriģinālvalodā Шала́ев Latviešu valodā Šalajevs Dzimte vīriešu Veids uzvārds Literatūra Grabis, R., Porīte, T. (sast.). Krievu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Atb. red. V. Skujiņa. Rīga : Zinātne, 1993, 280. lpp. Papildu literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 5.1. Personvārdu atveide no krievu valodas.
