Ismail – norvēģu