Valoda arābu Izruna oriģinālvalodā Abd aš-Šakūr [ȩš] Latviešu valodā Abd eš Šakūrs Dzimte vīriešu Veids nenoteikts Tulkojums/skaidrojums 'Atmaksātāja vergs' Literatūra Šūmane, M., Sīkstulis, J. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XV. Arābu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1982, 140. lpp.