Guançã – portuguese