Ellus – portuguese