Monteiro – portuguese