Hipólito – portuguese