Clementino – portuguese