Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Adendroth
Latviešu valodā
Ādendrote [..ō..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Adendroth
–
vācu
Ader
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Ader
Latviešu valodā
Aders
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Ader
Latviešu valodā
Adere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Adérito
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Adérito
Latviešu valodā
Adēritu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Adérito
Latviešu valodā
Aderitu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Adhams
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Adham
Latviešu valodā
Adhams
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„tumšbrūnais“
Adībs
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Adībs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Adib, Adeeb
Adība
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Adība
Latviešu valodā
Adība
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„izglītotā“
Adībs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Adīb
Latviešu valodā
Adībs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„izglītotais“
Ādils
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Ādils
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Adil, Adel
Adília
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Adília
Latviešu valodā
Adīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Adília
Latviešu valodā
Adilija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ādils
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ādil
Latviešu valodā
Ādils
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„taisnīgais“
Adina
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Adina
Latviešu valodā
Adina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Adina
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Adina
Latviešu valodā
Adīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Adisson
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Adisson
Latviešu valodā
Adisons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Adler
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Adler
Latviešu valodā
Adlers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Adler
Latviešu valodā
Adlere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Adler
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Adler
Latviešu valodā
Ādlers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Adler
Latviešu valodā
Ādlere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Adnan
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Adnan
Latviešu valodā
Adnans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Adnāns
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Adnāns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Adnan, Adnaan
Adnāns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Adnān
Latviešu valodā
Adnāns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
arābu ciltstēva vārds
Ådne
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Ådne
Latviešu valodā
Odne [o..]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Ado
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Ado
Latviešu valodā
Ado
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 51. lpp.