Language
portuguese
Name
Aquino
Name in Latvian
Akīnu
Sex
none
Type
name
Language
portuguese
Name
Aquino
Name in Latvian
Akinu
Sex
none
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Aquino
–
portuguese
ar Rašids
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
ar Rašids
Sex
male
Type
none
ar Ravābida
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
ar Ravābida
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Ar-Rawabidah
ar Razāzs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
ar Razāzs
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Ar-Razzaz
ar Rodāns
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
ar Rodāns
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Ar-Rodhan
ar-Radi
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
ar-Radi
Sex
male
Type
none
Arabela
–
spanish
Language
spanish
Name
Arabela
Name in Latvian
Aravela [.. ·ve..]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Arabella
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Arabella
Name in Latvian
Arabella
Sex
female
Type
name
Arabella
–
english
Language
english
Name
Arabella
Pronunciation
[,ærǝʹbelǝ]
Name in Latvian
Erabela
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Arabella
Pronunciation
[,ærǝʹbelǝ]
Name in Latvian
Arabel(l)a
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Arabelle
–
french
Language
french
Name
Arabelle
Name in Latvian
Arabella
Sex
female
Type
name
Araci
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Araci
Pronunciation
[ɑra'si]
Name in Latvian
Arasī
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Araci
Pronunciation
[ɑra'si]
Name in Latvian
Arasi
Sex
female
Type
name
Aracy
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Aracy
Name in Latvian
Arasi
Sex
male
Type
name
Aradi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Aradi
Name in Latvian
Aradi
Sex
none
Type
surname
Arafāts
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Arafāts
Sex
male
Type
surname
Literature
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 56. lpp.
Language
arabic
Name in Latvian
Arafāts
Sex
male
Type
surname
Aragão
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Aragão
Name in Latvian
Aragāns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Aragão
Name in Latvian
Aragans
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Aragão
Name in Latvian
Aragāu
Sex
none
Type
name
Arago
–
french
Language
french
Name
Arago
Name in Latvian
Arago [..ō]
Sex
none
Type
surname
Aragon
–
spanish
Language
spanish
Name
Aragon
Name in Latvian
Aragons [..·ra..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Aragon
–
french
Language
french
Name
Aragon
Name in Latvian
Aragons
Sex
male
Type
surname
Arajärvi
–
finnish
Language
finnish
Name
Arajärvi
Name in Latvian
Arajervi
Sex
none
Type
surname