Language
chinese
Name in Latvian
Juimeja
Sex
female
Type
name
Name in Latin
Yumei
Rendering of personal names in Latvian
Words
Juimeja
–
chinese
Juin
–
french
Language
french
Name
Juin
Name in Latvian
Žjēns
Sex
male
Type
surname
Jukelienė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jukelienė
Name in Latvian
Juķeliene
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jukka
–
finnish
Language
finnish
Name
Jukka
Name in Latvian
Juka
Sex
male
Type
name
Juknevičius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Juknevičius
Name in Latvian
Juknevičs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Juku
–
estonian
Language
estonian
Name
Juku
Name in Latvian
Juku
Sex
male
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 53. lpp.
Jule
–
english
Language
english
Name
Jule
Pronunciation
[dʒu:l]
Name in Latvian
Džūls
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Jules
–
french
Language
french
Name
Jules
Pronunciation
[ʒyl]
Name in Latvian
Žils
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Julesz
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Julesz
Name in Latvian
Juless
Sex
male
Type
surname
Julgoks
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Julgoks
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Yulgok
Julia
–
polish
Language
polish
Name
Julia
Name in Latvian
Julja
Sex
female
Type
name
Language
polish
Name
Julia
Name in Latvian
Jūlija
Sex
female
Type
name
Julia
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Julia
Name in Latvian
Jūlija
Sex
female
Type
name
Júlia
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Júlia
Name in Latvian
Žūlija
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Júlia
Name in Latvian
Žulija
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Júlia
Name in Latvian
Jūlija
Sex
female
Type
name
Julia
–
swedish
Language
swedish
Name
Julia
Name in Latvian
Jūlia
Sex
female
Type
name
Language
swedish
Name
Julia
Name in Latvian
Jūlija
Sex
female
Type
name
Julia
–
spanish
Language
spanish
Name
Julia
Name in Latvian
Hulija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Júlia
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Júlia
Name in Latvian
Jūlia
Sex
female
Type
name
Language
hungarian
Name
Júlia
Name in Latvian
Jūlija
Sex
female
Type
name
Julia
–
english
Language
english
Name
Julia
Pronunciation
[´dʒu:lıǝ, -ljǝ]
Name in Latvian
Džūl(i)ja
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Julia
Pronunciation
[´dʒu:lıǝ, -ljǝ]
Name in Latvian
Jūlija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Julia
–
finnish
Language
finnish
Name
Julia
Name in Latvian
Julia
Sex
female
Type
name
Language
finnish
Name
Julia
Name in Latvian
Julija
Sex
female
Type
name