Language
german
Name
Bartsch
Name in Latvian
Barčs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Bartsch
Name in Latvian
Barča
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Bartsch
–
german
Bartucz
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bartucz
Name in Latvian
Bartucs
Sex
male
Type
surname
Bartůňkova
–
czech
Language
czech
Name
Bartůňkova
Name in Latvian
Bartūņkova
Sex
female
Type
surname
Barvik
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Barvik
Name in Latvian
Bārvīks
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Barvik
Name in Latvian
Bārvīka
Sex
female
Type
surname
Barye
–
french
Language
french
Name
Barye
Name in Latvian
Barī
Sex
none
Type
surname
Bas
–
spanish
Language
spanish
Name
Bas
Name in Latvian
Bass
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. VII. Spāņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Basāms
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Basāms
Sex
male
Type
none
Literature
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 56. lpp.
Language
arabic
Name in Latvian
Basāms
Sex
male
Type
main name
Basanowicz
–
polish
Language
polish
Name
Basanowicz
Name in Latvian
Basanovičs [..·no..]
Sex
male
Type
surname
Bașar
–
turkish
Language
turkish
Name
Bașar
Name in Latvian
Bašars
Sex
male
Type
name
Bašāra
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bašāra [bȩ-]
Name in Latvian
Bašāra
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„laba vēsts“
Başaran
–
turkish
Language
turkish
Name
Başaran
Name in Latvian
Bašarans
Sex
male
Type
surname
Bāsels
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Bāsels
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Basel
Başesgioğlu
–
turkish
Language
turkish
Name
Başesgioğlu
Name in Latvian
Bašesgioglu
Sex
none
Type
surname
Basevi
–
italian
Language
italian
Name
Basevi
Name in Latvian
Bazevi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Basil
–
english
Language
english
Name
Basil
Pronunciation
[´bæzl]
Name in Latvian
Bezils
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Basile
–
french
Language
french
Name
Basile
Name in Latvian
Bazils
Sex
male
Type
name
Additional literature
Basili
–
italian
Language
italian
Name
Basili
Name in Latvian
Bazili
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Basilio
–
spanish
Language
spanish
Name
Basilio
Name in Latvian
Basilio [..·siliō]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Basilio
–
italian
Language
italian
Name
Basilio
Name in Latvian
Bazīlio
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Basīrs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Al-Basīr
Name in Latvian
Basīrs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„vērīgais“
Bašīrs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bašīr [bȩ-]
Name in Latvian
Bašīrs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„prieka vēstnesis“
Başpinar
–
turkish
Language
turkish
Name
Başpinar
Name in Latvian
Bašpinars
Sex
male
Type
surname
Additional literature