Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Meeri
Latviešu valodā
Mēri
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Meeri
–
somu
Meeta
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Meeta
Latviešu valodā
Mēta
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 59. lpp.
Meg
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Meg
Izruna oriģinālvalodā
[meg]
Latviešu valodā
Mega
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Megaparts
–
armēņu
Valoda
armēņu
Latviešu valodā
Megaparts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Meghapart
Meggie
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Meggie
Izruna oriģinālvalodā
[´megı]
Latviešu valodā
Megija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Meggy
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Meggy
Izruna oriģinālvalodā
[´megı]
Latviešu valodā
Megija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Meggyesi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Meggyesi
Latviešu valodā
Meģeši
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Mehdī
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mahdī [mȩ-]
Latviešu valodā
Mehdī
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha vadītais“
Méhely
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Méhely
Latviešu valodā
Mēheli
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Méhes
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Méhes
Latviešu valodā
Mēhešs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Meheut
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Meheut
Latviešu valodā
Meē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Mehis
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Mehis
Latviešu valodā
Mehiss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 54. lpp.
Mehlum
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Mehlum
Latviešu valodā
Mēlums
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Mehlum
Latviešu valodā
Mēluma
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Mehmet
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Mehmet
Latviešu valodā
Mehmets
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Mehren
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Mehren
Latviešu valodā
Mērens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Mehren
Latviešu valodā
Mērene
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Mehrī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mehrī
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Mei
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Mei
Latviešu valodā
Mei
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Mei
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Mei
Latviešu valodā
Meja
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Meidzi
–
japāņu
Valoda
japāņu
Latviešu valodā
Meidzi
Dzimte
vīriešu
Veids
vārds
Papildu literatūra
- Eglīte, G., Katajs, E. Par japāņu valodas vārdu atveides problēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 13. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1977, 126.–134. lpp.
- Eglīte, G. Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā.. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 3.–7. lpp.
Meier
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Meier
Latviešu valodā
Meijers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Meier
Latviešu valodā
Meiers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Meier
Latviešu valodā
Meijere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Meier
Latviešu valodā
Meiere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.