Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Malene
Latviešu valodā
Malēne
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Malene
–
norvēģu
Malesherbes
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malesherbes
Latviešu valodā
Malerbs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malesherbes
Latviešu valodā
Malzerbs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Malet
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Malet
Izruna oriģinālvalodā
[´mælıt]
Latviešu valodā
Melits
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Malet
Izruna oriģinālvalodā
[´mælıt]
Latviešu valodā
Melets
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Malet
Izruna oriģinālvalodā
[´mælıt]
Latviešu valodā
Melita
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Malet
Izruna oriģinālvalodā
[´mælıt]
Latviešu valodā
Meleta
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Malet
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malet
Latviešu valodā
Malē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malet
Latviešu valodā
Malē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Malevault
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malevault
Latviešu valodā
Malvo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Malevičūtė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Malevičūtė
Latviešu valodā
Malevičūte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Malgouyard
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malgouyard
Latviešu valodā
Malguijārs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Malheiro
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Malheiro
Latviešu valodā
Maļeiru
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Malherbe
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malherbe
Latviešu valodā
Malerbs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Malho
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Malho
Latviešu valodā
Malo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Mali
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Mali
Latviešu valodā
Māli
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Mali
Latviešu valodā
Mālija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Maliella
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Maliella
Latviešu valodā
Maljella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Malika
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Malika [mȩ]
Latviešu valodā
Malika
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„karaliene“
Maliks
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Malik [mȩ-]
Latviešu valodā
Maliks
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„valdnieks“, „karalis“
Māliks
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mālik
Latviešu valodā
Māliks
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„valdošais“
Malin
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Malin
Latviešu valodā
Mālina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Malin
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Malin
Latviešu valodā
Mālina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Malin
Latviešu valodā
Māline
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Malinauskas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Malinauskas
Latviešu valodā
Malinausks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.