Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Lisbeth
Izruna oriģinālvalodā
['lis͵bæd]
Latviešu valodā
Lizbete
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Lisbeth
–
dāņu
Lisbeth
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lisbeth
Latviešu valodā
Lisbeta
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lisboa
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lisboa
Latviešu valodā
Lišboa
Dzimte
kopdzimte
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lisboa
Latviešu valodā
Lisboa (BR)
Dzimte
kopdzimte
Veids
priekšvārds
Lise
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Lise
Izruna oriģinālvalodā
['li·sə]
Latviešu valodā
Līse
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lise
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lise
Latviešu valodā
Līse
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lise
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Lise
Latviešu valodā
Līze
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lisée
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Lisée
Latviešu valodā
Lizē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Liselotte
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Liselotte
Latviešu valodā
Līzelote
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lish
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lish
Izruna oriģinālvalodā
[laıʃ]
Latviešu valodā
Laišs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Liska
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Liska
Latviešu valodā
Liška
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Lissák
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Lissák
Latviešu valodā
Lišāks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Lista
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Lista
Latviešu valodā
Lista
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Lister
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Lister
Latviešu valodā
Listers [..·ters]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Listers
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Listers
Izruna oriģinālvalodā
[´lıstǝ]
Latviešu valodā
Listers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Listers
Izruna oriģinālvalodā
[´lıstǝ]
Latviešu valodā
Listere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Lisznyai
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Lisznyai
Latviešu valodā
Lisņai
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Liszt
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Liszt
Latviešu valodā
Lists
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Liszty
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Liszty
Latviešu valodā
Listi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Littré
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Littré
Latviešu valodā
Litrē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Liubartas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Liubartas
Latviešu valodā
Ļubarts
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Liubartė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Liubartė
Latviešu valodā
Ļubarte
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Liuda
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Liuda
Latviešu valodā
Ļuda
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Liudas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Liudas
Latviešu valodā
Ļuds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Liudvikas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Liudvikas
Latviešu valodā
Ļudviks
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.