Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Maasalo
Latviešu valodā
Māsalo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Maasalo
–
somu
Maasik
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Maasik
Latviešu valodā
Māziks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Maasik
Latviešu valodā
Māzika
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Maasing
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Maasing
Latviešu valodā
Māzings
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Maasing
Latviešu valodā
Māzinga
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Maātī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Maātī
Dzimte
vīriešu
Veids
pamatvārds
Maatūks
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Maatūks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Maatouq, Maatouk
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Maatūka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Maatouq, Maatouk
Määttä
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Määttä
Latviešu valodā
Mēte
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Määttänen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Määttänen
Latviešu valodā
Mētenens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Määttänen
Latviešu valodā
Mētenena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Maavere
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Maavere
Latviešu valodā
Māvere
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 74. lpp.
Maāvija
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Maāvija
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Maaouya
Mab
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Mab
Izruna oriģinālvalodā
[mæb]
Latviešu valodā
Meba
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Mabel
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Mabel
Izruna oriģinālvalodā
[´meıb(ǝ)l]
Latviešu valodā
Meib(e)la
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Mabelle
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Mabelle
Latviešu valodā
Mabella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Mabellini
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Mabellini
Latviešu valodā
Mabellīni
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Mabey
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Mabey
Latviešu valodā
Meibijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Mabília
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Mabília
Latviešu valodā
Mabīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Mabília
Latviešu valodā
Mabilija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Mabillon
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Mabillon
Latviešu valodā
Mabijons [..ō..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Mably
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Mably
Latviešu valodā
Mablī
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Mabrūks
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mabrūk
Latviešu valodā
Mabrūks
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„svētītais“
Mac
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Mac
Latviešu valodā
Maks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Mac Arthur
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Mac Arthur
Izruna oriģinālvalodā
[mǝ´ka:θǝ]
Latviešu valodā
Makārturs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.