Valoda
holandiešu
Oriģinālvalodā
Lubbertje
Latviešu valodā
Lubertje
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Lubbertje
–
holandiešu
Lubbock
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lubbock
Izruna oriģinālvalodā
[´lʌbǝk]
Latviešu valodā
Laboks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lubbock
Izruna oriģinālvalodā
[´lʌbǝk]
Latviešu valodā
Laboka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Lubiecki
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Lubiecki
Latviešu valodā
Lubeckis [..·be..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Lubieński
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Lubieński
Latviešu valodā
Lubeņskis [..·be..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Lubin
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lubin
Izruna oriģinālvalodā
[lu:bın]
Latviešu valodā
Lūbins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Lubomirski
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Lubomirski
Latviešu valodā
Lubomirskis [..·mi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Luc
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Luc
Latviešu valodā
Liks
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Luca
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Luca
Latviešu valodā
Luca
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Luca
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Luca
Latviešu valodā
Luka
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Lūcānus
–
latīņu
Valoda
latīņu
Oriģinālvalodā
Lūcānus
Latviešu valodā
Lukāns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Lucas
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lucas
Latviešu valodā
Lūkass
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Lucas
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[lukaʃ]
Latviešu valodā
Lukašs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[lukaʃ]
Latviešu valodā
Lūkašs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[lukas]
Latviešu valodā
Lukass (BR)
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[lukas]
Latviešu valodā
Lūkass (BR)
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Latviešu valodā
Lukašs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Latviešu valodā
Lūkašs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Latviešu valodā
Lukass (BR)
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Latviešu valodā
Lūkass (BR)
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Lucas
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Lucas
Latviešu valodā
Lukass
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Lucas
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[´lu:kǝs, ´lju:-]
Latviešu valodā
L(j)ūkass
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[´lu:kǝs, ´lju:-]
Latviešu valodā
Lukass
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[´lu:kǝs, ´ljʊ-]
Latviešu valodā
Lūkass
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lucas
Izruna oriģinālvalodā
[´lu:kǝs, ´ljʊ-]
Latviešu valodā
Lukass
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.